Babuşkalardan halk müziği şöleni - VİDEO
Rusya'nın Udmurtiya Cumhuriyeti'nde yaşayan Udmurt halkın kültürü 2010'da Eurovizyon yarışmasına katılma isteğiyle ünlenen 'Buranovo Babuşka'ları (nine) sayesinde yaşatılmaya devam ediyor. Ural bölgesinde bulunan Udmurtiya Cumhuriyeti çok kültürlü ve çok milletli Rusya'nın bir örneği. Bir milyon nüfusa sahip bölgenin yarısı Udmurt dilini konuşuyor. Cumhuriyetin sanat camiası yerel dil ve kültürün yaşatılması için büyük katkıda bulunuyor.
Udmurt kültürü hayatının bir parçası olduğunu belirten Rusya'nın ünlü halk sanatçısı Nadejda Utkina,"Kültürümüz benim için bir yaşam tarzı. Annemin şarkıları ve dile getirdiği atasözler, büyükannemin şarkıları ve masallar bunlar hepsi üzerime büyük etki oluşturdu. Udmurt şarkıları ve hikayeleri çok rahatlatıcı, sakinleştirici ve çok eğitici" diye anlatıyor.
Ancak Udmurt kültürünü tam anlayabilmek için Nadejda Utkina köy hayatının görülmesi gerektiğini tavsiye ediyor.
Karlı yol arasında, Udmurtiya başkenti İzhevsk'ten uzaklaşınca Buranova'ya ulaşmak mümkün. İşte burada dünyaca ünlenen 'Buranovo Babuşkaları' grubunun üyeleri yaşıyor.
Eurovisyon şarkı yarışmasına katılma istekleri ve ünlü yabancı şarkıları söyleyerek dünyada tanınmayı başaran 'Buranovo babuşkaları' Rusya'ya bağlı Udmurtiya Cumhuriyeti'nin Buranovo köyünde normal hayatlarını sürdürüyor. Burada müzik kariyelerine başlayan babuşkalar şarkı söylemekten hiç vazgeçmiyor. Çünkü şarkı söylmek hayatların en önemli parçası. Beraber zaman geçiren köy babuşkaları yemek pişirirker, dikiş yaparken, muhabet ederken, yemek yerken tüm bunları şarkı eşliğinde yapıyorlar.
Babuşkaların şarkıları sayesinde Udmurt halkının kültürü sürekli yaşamaya devam ediyor ve nesilden nesile yayılıyor. Buranovo Babuşkaları şakrı söylemeyi kendi babuşkalarından öğrendi, ve yetişen nesile de öğretmeyi devam ediyor.
Öz dillerine şarkı söyleyen babuşkalar, efsanevi ingiliz şarkı grubu Beatles'in şarkılarını da yeniden yorumlayarak büyük ilgi topladı ve farklılıklarını ortaya koydu.
Yaşları 70 ve üzerinde olan babuşkalar ilk defa internette yayınladıkları kliple tanındı. Renkli halk giyisileri ile ingilizce şarkı yorumlayan babuşkalar tüm dikkatleri kendilerinde topladı.
Buranovo Babuşkaları şarkı ve boş zamanlarını değerlendirme konusunda şöyle diyor: “Akşamları bir araya geliriz ve birlikte vakit geçiririz, televizyon izlerken dikiş yaparız, örgü yaparız. Reklam olduğu zaman da şarkı söyleriz.”
Grubun baş solisti Olga Tuktareva ilk defa televizyona çıktığı zaman kendisiyle dalga geçileceğini düşündüğünü belirtti. Tuktareva, “Sessizce eve gelmek istedik, ancak köye dönüşümüzü duyan köylüler büyük sevinçle ve şarkılarla karşıladı.”
Udmurt halkının düğün, doğum ya da bir genci yola uğurlamak gibi tüm sosyal olaylar için anonim haline gelmiş şarkıları var.
Yaşar Niyazbayev, Moskova, Cihan
{dmotion}xh0adz_russia-udmurtiya_travel{/dmotion}