Rusya'da Yeni Dil Yasası: Kiril Alfabesi Zorunluluğu ve İngilizce Kısıtlamaları

HABERRUS - Rusya Devlet Duması, halk arasında "Anglitsizm yasası" olarak bilinen ve kamu alanında Rus dilinin kullanımını düzenleyen yasa tasarısını ikinci ve üçüncü okumalarda kabul etti.

17 Haziran'daki oturumda 414 milletvekilinin olumlu oyuna karşılık sadece 1 ret oyu çıkan yasa, yeni konut projelerinin Kiril alfabesiyle adlandırılmasını ve mağazalardaki tüketici bilgilendirmelerinde öncelikle Rusça kullanılmasını zorunlu kılıyor.

Yasanın Kapsamı ve İstisnalar

Kültür Komitesi Başkanı Olga Kazakova'nın sunduğu yasaya göre, yeni inşaat projelerinin reklam isimlerinde sadece Kiril alfabesi kullanılacak (mevcut binalar için geçerli değil).

Mağaza ve hizmet sektöründe "açık", "kapalı", "indirim" gibi temel bilgilendirmeler önce Rusça yazılacak (diğer dillerde çeviriler yasaklanmıyor).

Ticari marka ve firma isimleri yasadan muaf tutulacak.

Medya yasası ve şehircilik kanununda değişiklik yapılmayacak.

Tartışmalar ve Tepkiler

Devlet Duması Başkanı Vyaçeslav Volodin, yasanın Rus dilini korumada "önemli bir adım" olduğunu belirtirken, senatör Lyudmila Narusova yasayı "sorumluluk öngörmediği için anlamsız" bulduğunu ifade etti. Cumhurbaşkanlığı danışmanı Elena Yampolskaya ise yasa tasarısına yönelik dirençten şikayet ederek, "Latin alfabesini korumak isteyenler var" dedi.

Kültürel Savunma Hamlesi

Cumhurbaşkanı Vladimir Putin'in 5 Haziran'daki "Rus dilini yabancı kelimelerin istilasından korumalıyız" açıklamasıyla ivme kazanan yasa, özellikle şehir dokusundaki yabancı dil hakimiyetini kırmayı hedefliyor. Ünlü yönetmen Nikita Mikhalkov, Moskova'nın artık yabancı bir şehir gibi göründüğünü, tabelaların %90'ının Latin alfabesi ve İngilizce kelimelerle yazıldığını belirterek yasayı destekledi.

Yasada ihlaller için herhangi bir yaptırım öngörülmemesi eleştiri konusu oldu. Senatör Maksim Kavdzharadze idari cezaların eklenmesini önerirken, Senato Birinci Başkan Yardımcısı Vladimir Yakuşev uygulamanın zor olacağı uyarısında bulundu.

Uzmanlar, yasanın Rusya'nın Batı karşıtı politikalarıyla uyumlu bir "kültürel egemenlik" hamlesi olduğunu, ancak küresel markaların etkisi ve dijital dünyanın dil gerçekleri karşısında ne kadar etkili olacağının sorgulandığını belirtiyor.

Yasanın 1 Ocak 2025'te yürürlüğe girmesi bekleniyor.