Rus ruleti
Her dilde olduğu gibi Rusçada da mecazi anlamlar taşıyan kelimelere sıkça rastlamak mümkün.
Tabancaya tek kurşun yerleştirerek rastgele kafaya sıkılan oyunu Rus ruleti olarak biliyoruz. Ancak, Rusya’da bazı kek türlerine de rulet adı verilir.
Caricatura sitesinde çizimi yer alan Kristaps Auzenbergs bu konuyu yukarıdaki çizimiyle ele alıyor.
Karikatürde yer alan yazılar:
-Öğle yemeğine rulet istiyorum!!!
-Al sana rulet…