Türk çevirmenden ‘Rusya-Türkiye savaşı’ gafı
HABERRUS - Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan arasında Soçi'de gerçekleşen görüşmeler sırasında ilginç anlar yaşandı.
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın beraberinde getirdiği Türk tercüman, Putin ile görüşmede Türkiye'yi Ukrayna ile karıştırdı.
Türkçe tercüman yanlışlıkla Rusya ile Türkiye arasında bir savaş olduğunu ifade etti.
Dili sürçen çevirmen ‘Rusya ile Türkiye arasındaki savaş’ ifadesini kullandı.
Hatasını anlayan çevirmen, askeri çatışmanın Rusya ile Ukrayna arasında olduğunu belirterek ifadesini düzeltti.