Nazım Hikmet’in ‘İstanbul’da 1 Mayıs’ şiiri ilk kez yayınlandı

HABERRUS - Dünyaca ünlü Türk edebiyatının büyük şairi Nazım Hikmet’in 1 Mayıs şiiri ilk defa yayınlandı.

Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfının arşivinde bulunan şiiri, Yapı Kredi Yayınları’nda Nâzım Hikmet’in eserlerinin karşılaştırmalı ve notlu bir çalışma çerçevesinde yürüten Banu İşlet Latin harflerine çevirdi.

Şiir İstanbul’da 1 Mayıs’ı anlatıyor.

Türkiye Sosyal Tarih Araştırma Vakfı (TÜSTAV) arşivinde 1925 yılındaki belgeler arasında bulunan “İstanbul’da 1 Mayıs” şiiri ilk kez, 1 Mayıs İşçi ve Emekçi Günü’nde yayımlandı. Yazar Yücel Demirel ve öğrencileri, 20 yıldır TÜSTAV arşivindeki eski Türkçe belgelerin çevirisini yapıyor. Bu çalışmalar çerçevesinde Türkiye’de işçi ve komünist hareketin tarihine ilişkin birçok bilgi ve belge gün yüzüne çıktı, kitaplaştı. Nazım Hikmet’in şiiri ise TÜSTAV Komintern Arşivi’nde CD No: 27, Klasör No: 27_36, Belge No: 637-638’deydi.

Nâzım Hikmet Ran 15 Ocak 1902’de Selanikte doğdu, 3 Haziran 1963’te Moskova’da hayata gözlerini kapadı. ‘Romantik komünist’ ve ‘romantik devrimci’ olarak tanımlanan Nazım Hikmet, siyasi düşünceleri yüzünden defalarca tutuklanmış ve yetişkin yaşamının büyük bölümünü hapiste ya da sürgünde geçirmiştir.

Şiirleri elliden fazla dile çevrilmiş ve eserleri birçok ödül almış ve uluslararası bir üne ulaşmıştır. Dünyada 20. yüzyılın en gözde şairleri arasında gösterilmektedir. Şiirleri yasaklanan ve yaşamı boyunca yazdıkları yüzünden 11 ayrı davadan yargılanan Nazım Hikmet, İstanbul, Ankara, Çankırı ve Bursa cezaevlerinde 12 yılı aşkın süre hapis yattı.

Şair, 1951 yılında Türk vatandaşlığından çıkarıldı. Ölümünden 46 yıl sonra, 5 Ocak 2009 tarihli Bakanlar Kurulu kararı ile bu işlem iptal edildi.

3 Haziran 1963’te hayatını kaybeden Nazım Hikmet’in mezarı Moskova'da bulunmaktadır.